Blog de robbie y cierre de comentarios
ESTE ES EL ULTIMO BLOG QUE ESCRIBIO ROBBIE HABLANDO DE PUBLICO EN MONACO , TAMBIÉN HAY UNA FRASE QUE LLAMA LA ATENCION
"si leo los comentarios de abajo, los dejaré entrar en mi mente y finalmente en donde esté "
LUEGO DE ESTO LA SECCIÓN COMENTARIOS HA SIDO CERRADA.
AL PARECER LE HA COSTADO LLEVAR EL SHOW, EL PUBLICO ERA BASTANTE FRIO.
(PERSONALMENTE NO ENTIENDO EL PLANTEO , TENIENDO A LATINOAMERICA DISPONIBLE, UN PUBLICO 100% POTENTE, SE HACE LA CABEZA PORQUE ALLÍ NO TUVO LOS RESULTADOS QUE QUERIA ¬¬ HOLAAAAA !!!)
BUENO AQUI LA TRADUCCION (GRACIAS LOLA DE LA RW LA COMUNIDAD)
Estoy asomado a un balcón de Mónaco.
Ayer por la noche, fue muy especial para mí. No llevé maquillaje, ni grandes cabezas giratorias que escupen fuego, ni bailarines, ni cambios de vestuario, solo mi banda y yo. Un escenario sencillo y mi público. Un público sentado cómodamente.
Un público que sería justo decir (al inicio de la tarde al menos) parecía que venían a ver una película en vez de emocionalmente participar en un show en vivo.
Si se fiján un concierto en directo es una colaboración entre artista y público, yo solo puedo devolver la energía que recibo de mis espectadores. Y así sucesivamente….
Si no consigo nada me vengo abajo después de 4 o 5 canciones y el resto de la noche se convierte en una ficción, o más bien lo que en la vida normal se considera “un trabajo”.
Le eché un vistazo a YouTube a algunos videos de artistas que habían estado haciendo conciertos en el mismo lugar aquí en Mónaco y me dio la impresión de que yo debí hacer solo lo que se llama en el mundo real “un trabajo”
De hecho, con un poco de esfuerzo y determinación, Mónaco fue el trabajo más difícil y gratificante de toda esta gira.
Fue mágico y me permitió ser el alquimista de la noche.
Me sentí como un viejo actor lleno de encanto. Fue como el momento de gloria de 1967 y yo era como Sammy Davis Junior.
En resumen, levanté a todo el mundo del asiento y toda la sala explotó.
Gracias Mónaco (estoy disponible para actuaciones en privado )
Hasta ahora el mejor público ha sido la primera noche en Hamburgo. Estuvieron fantásticos más allá de mis expectativas. Me sentí modesto y avergonzado cuando me dieron una ovación en pie después de la tercera canción.
Este tour es completamente diferente a los que he hecho antes y el público es diferente. Pero me han demostrado ser igualmente emocionante, aterrador y gratificante.
Al principio pensé que la gente no se lo estaba pasando bien, por esta visión distorsionada que tienen de mi y de lo que ofrezco. Lo estoy pasando bien y me gustaría ser capaz de hacerlo de nuevo a esos niveles.
Acerca de este blog: si leo los comentarios de abajo, los dejaré entrar en mi mente y finalmente en donde esté.
FUENTE:
http://www.robbiewilliams.com/news-blogs/exhilarating-terrifying-and-gratifying-equal-measure
"si leo los comentarios de abajo, los dejaré entrar en mi mente y finalmente en donde esté "
LUEGO DE ESTO LA SECCIÓN COMENTARIOS HA SIDO CERRADA.
AL PARECER LE HA COSTADO LLEVAR EL SHOW, EL PUBLICO ERA BASTANTE FRIO.
(PERSONALMENTE NO ENTIENDO EL PLANTEO , TENIENDO A LATINOAMERICA DISPONIBLE, UN PUBLICO 100% POTENTE, SE HACE LA CABEZA PORQUE ALLÍ NO TUVO LOS RESULTADOS QUE QUERIA ¬¬ HOLAAAAA !!!)
BUENO AQUI LA TRADUCCION (GRACIAS LOLA DE LA RW LA COMUNIDAD)
Estoy asomado a un balcón de Mónaco.
Ayer por la noche, fue muy especial para mí. No llevé maquillaje, ni grandes cabezas giratorias que escupen fuego, ni bailarines, ni cambios de vestuario, solo mi banda y yo. Un escenario sencillo y mi público. Un público sentado cómodamente.
Un público que sería justo decir (al inicio de la tarde al menos) parecía que venían a ver una película en vez de emocionalmente participar en un show en vivo.
Si se fiján un concierto en directo es una colaboración entre artista y público, yo solo puedo devolver la energía que recibo de mis espectadores. Y así sucesivamente….
Si no consigo nada me vengo abajo después de 4 o 5 canciones y el resto de la noche se convierte en una ficción, o más bien lo que en la vida normal se considera “un trabajo”.
Le eché un vistazo a YouTube a algunos videos de artistas que habían estado haciendo conciertos en el mismo lugar aquí en Mónaco y me dio la impresión de que yo debí hacer solo lo que se llama en el mundo real “un trabajo”
De hecho, con un poco de esfuerzo y determinación, Mónaco fue el trabajo más difícil y gratificante de toda esta gira.
Fue mágico y me permitió ser el alquimista de la noche.
Me sentí como un viejo actor lleno de encanto. Fue como el momento de gloria de 1967 y yo era como Sammy Davis Junior.
En resumen, levanté a todo el mundo del asiento y toda la sala explotó.
Gracias Mónaco (estoy disponible para actuaciones en privado )
Hasta ahora el mejor público ha sido la primera noche en Hamburgo. Estuvieron fantásticos más allá de mis expectativas. Me sentí modesto y avergonzado cuando me dieron una ovación en pie después de la tercera canción.
Este tour es completamente diferente a los que he hecho antes y el público es diferente. Pero me han demostrado ser igualmente emocionante, aterrador y gratificante.
Al principio pensé que la gente no se lo estaba pasando bien, por esta visión distorsionada que tienen de mi y de lo que ofrezco. Lo estoy pasando bien y me gustaría ser capaz de hacerlo de nuevo a esos niveles.
Acerca de este blog: si leo los comentarios de abajo, los dejaré entrar en mi mente y finalmente en donde esté.
http://www.robbiewilliams.com/news-blogs/exhilarating-terrifying-and-gratifying-equal-measure
Comentarios
Publicar un comentario